1 00:00:01,000 --> 00:00:03,960 ΑΙΩΝΙΟΣ. 2 00:00:13,510 --> 00:00:14,590 Δικαίωμα. 3 00:00:18,550 --> 00:00:21,060 Καλημέρα, Yukihime-sama. 4 00:00:22,480 --> 00:00:24,940 Ω; Δεν είναι εδώ. 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,230 Σοκολάτες; 6 00:00:34,030 --> 00:00:35,240 Γευστικός. 7 00:00:37,990 --> 00:00:40,030 Καλημέρα, Yukihime! 8 00:00:41,490 --> 00:00:43,450 Ε; Δεν είναι εδώ. 9 00:00:45,620 --> 00:00:46,790 Σοκολάτες, ε; 10 00:00:50,250 --> 00:00:51,380 μμ! 11 00:01:05,390 --> 00:01:09,810 ΑΙΩΝΙΟΣ. 12 00:01:17,240 --> 00:01:19,950 Χαιρετίσματα. Καλώς ήρθατε στο Senkyo Springs. 13 00:01:21,700 --> 00:01:23,910 Ελάτε από αυτόν τον τρόπο για να κάνετε check in. 14 00:01:24,200 --> 00:01:25,790 Άσε με να σου πάρω αυτές τις τσάντες. 15 00:01:26,040 --> 00:01:27,500 Θα θέλατε λίγο τσάι; 16 00:01:27,920 --> 00:01:31,500 Φίλε, ξέχασα τελείως ότι έχουμε ένα θέρετρο εδώ! 17 00:01:31,500 --> 00:01:34,010 Θέλω να πω, είναι σαν να έχουμε ξαφνικά πολύ περισσότεροι καλεσμένοι. 18 00:01:34,210 --> 00:01:39,390 Λοιπόν, νομίζω ότι ξεκίνησε όταν τσακωθήκατε όλοι στην Ακαδημία Mahora. 19 00:01:39,390 --> 00:01:41,890 Αυτό διέδωσε τη λέξη για το UQ Holder. 20 00:01:42,260 --> 00:01:44,850 Έτσι άκουσαν και οι άνθρωποι για το Senkyo Springs, 21 00:01:44,850 --> 00:01:50,150 και τώρα το θέρετρο με θερμές πηγές είναι δημοφιλές ως αστική απόδραση που προσφέρει μια νότα πολυτέλειας. 22 00:01:50,520 --> 00:01:54,570 Ω, βλέπω. Αυτό είναι λογικό. 23 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Λοιπόν, το να έχεις περισσότερους επισκέπτες είναι καλό! 24 00:01:58,570 --> 00:02:02,370 Με συγχωρείτε, θα θέλαμε να βγάλουμε μια φωτογραφία με φόντο τον πύργο. 25 00:02:02,370 --> 00:02:05,490 Φυσικά. Θα σας δείξω το καλύτερο σημείο. 26 00:02:06,790 --> 00:02:10,080 Ο πύργος χωράει στο πλαίσιο πολύ όμορφα από εδώ. 27 00:02:10,080 --> 00:02:11,880 Πραγματικά; Δεν μπορώ να περιμένω! 28 00:02:11,880 --> 00:02:12,840 Ναι! 29 00:02:12,840 --> 00:02:14,210 Αυτό το Tota Konoe...! 30 00:02:14,210 --> 00:02:19,380 Η KiriE μπορεί να τον αποκαλέσει ανίκανο, αλλά είναι εκπληκτικά ικανός στα καθήκοντά του. 31 00:02:20,010 --> 00:02:24,220 Ήμουν έτοιμος να τον επικρίνω ανελέητα τη στιγμή που έκανε κάτι λάθος, 32 00:02:24,220 --> 00:02:26,720 όμως δεν έχει γλιστρήσει ούτε μια φορά παρά τη συμπεριφορά του. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,310 Τώρα όμως που το σκέφτομαι... 34 00:02:31,400 --> 00:02:32,900 Κατά τη διάρκεια της μάχης στις φτωχογειτονιές... 35 00:02:35,270 --> 00:02:36,940 αυτός κατά της μοίρας... 36 00:02:39,780 --> 00:02:42,820 ακόμα και αυτή κατά της φατρίας του Νέγκι Σπρίνγκφιλντ... 37 00:02:46,370 --> 00:02:50,670 Υποθέτω ότι θα μπορούσε κανείς να πει ότι τα πράγματα λύθηκαν τελικά τον ευχαριστώ. 38 00:02:51,830 --> 00:02:53,830 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι ικανός στη μάχη, 39 00:02:53,830 --> 00:02:56,920 αλλά η αληθινή του δύναμη βρίσκεται στην μονόπλευρη αποφασιστικότητά του. 40 00:02:56,920 --> 00:02:58,880 Όσο φρικτή κι αν είναι η κατάσταση, 41 00:02:58,880 --> 00:03:02,720 αν πει τα πράγματα θα πάνε καλά, Βασικά αρχίζω να τον πιστεύω. 42 00:03:03,180 --> 00:03:05,220 Καρίν-σενπάι; 43 00:03:05,220 --> 00:03:06,600 Ξεχειλίζει! 44 00:03:10,640 --> 00:03:14,480 Πώς θα μπορούσα να παραμελήσω τη δουλειά μου σκέφτεσαι τους όμοιους του; 45 00:03:14,480 --> 00:03:17,070 Ανάθεμα σε, Τότα Κονοέ! 46 00:03:17,070 --> 00:03:19,820 Γιατί δεν πας να κάνεις ένα διάλειμμα; 47 00:03:19,820 --> 00:03:23,030 Έχουμε φροντίσει τους περισσότερους πελάτες για όλη την ημέρα. 48 00:03:30,120 --> 00:03:31,370 Περάστε το εδώ! 49 00:03:31,370 --> 00:03:32,580 Υπομονή! 50 00:03:32,580 --> 00:03:33,620 Εδώ πέρα! 51 00:03:37,040 --> 00:03:38,920 Ω, ορίστε! Karin-senpai! 52 00:03:40,550 --> 00:03:43,880 Χαίρομαι που σε βρήκα. Πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη. 53 00:03:44,720 --> 00:03:45,890 Και τι θα ήταν αυτό; 54 00:03:46,760 --> 00:03:47,890 Karin-senpai! 55 00:03:47,890 --> 00:03:51,270 Δεν θα συμφωνήσεις να είσαι δικός μου και μόνο δικός μου; 56 00:03:51,270 --> 00:03:52,350 Τι;! 57 00:03:53,230 --> 00:03:55,520 Ε-τι λες;! 58 00:03:55,520 --> 00:03:59,730 Ακριβώς επειδή ο Yukihime-sama σε απέρριψε, πιστεύετε ότι μπορείτε να μεταβείτε σε οποιονδήποτε; 59 00:03:59,730 --> 00:04:02,570 Όχι βέβαια, Σενπάι! Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος! 60 00:04:02,950 --> 00:04:05,490 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Σενπάι. 61 00:04:05,490 --> 00:04:10,410 Όπως όταν πρέπει να πολεμήσω ξανά τους Gramps, ή οποιοδήποτε άλλο σούπερ δυνατά παιδιά! 62 00:04:10,410 --> 00:04:14,170 Σε θέλω απόλυτα δίπλα μου, Karin-senpai! 63 00:04:15,920 --> 00:04:21,710 Θ-αυτό δεν πρέπει να είναι καθόλου πρόβλημα, μα γιατί μου το λες αυτό τώρα; 64 00:04:21,710 --> 00:04:24,220 Γιατί έχω αισθήματα για σένα, φυσικά! 65 00:04:24,220 --> 00:04:25,260 Τι-;! 66 00:04:25,720 --> 00:04:30,720 Όσο είμαι μαζί σου, έχω αυτοπεποίθηση Μπορώ να πολεμήσω μέχρι το τέλος αυτού του κόσμου! 67 00:04:30,720 --> 00:04:33,680 Μαζί, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε να σώσουμε ακόμη και τον κόσμο! 68 00:04:36,560 --> 00:04:41,280 Αλλά δεν ξέρεις απολύτως τίποτα για μένα... 69 00:04:41,280 --> 00:04:42,150 εσύ- 70 00:04:42,150 --> 00:04:43,990 Γεια, μπορώ να πω μια λέξη; 71 00:04:45,070 --> 00:04:48,950 Κάριν, Τότα, πρέπει να επικοινωνήσω μαζί σου σε κάτι πολύ γρήγορο. 72 00:04:49,620 --> 00:04:50,950 Yukihime... 73 00:04:51,950 --> 00:04:54,080 Σε αγαπώ, Yukihime! 74 00:04:54,080 --> 00:04:55,000 Ε;! 75 00:04:55,210 --> 00:04:57,920 Λοιπόν ναι, παντρέψου με, Yukihim-! 76 00:05:04,050 --> 00:05:08,840 Νόμιζα ότι ήταν ηλίθιος, αλλά όχι ΤΟΣΟ ηλίθιος. 77 00:05:09,090 --> 00:05:11,220 Έτσι, έφαγε πραγματικά ένα. 78 00:05:11,220 --> 00:05:13,970 Ε; Τι εννοείς «φάε ένα»; 79 00:05:14,140 --> 00:05:19,770 Ω, έκανα το ανόητο λάθος να αφήσω μερικά βγήκαν επικίνδυνα αντικείμενα όταν έφυγα από το γραφείο μου. 80 00:05:20,190 --> 00:05:21,900 Μοιάζουν με σοκολάτες, 81 00:05:21,900 --> 00:05:25,650 αλλά στην πραγματικότητα περιέχουν ένα ισχυρό μαγικό φίλτρο συνήθιζε να βγάζει την αλήθεια από τους ανθρώπους. 82 00:05:25,650 --> 00:05:26,650 Τι; 83 00:05:26,900 --> 00:05:31,120 Όποιος τρώει ένα δεν μπορεί παρά να είναι ειλικρινής για οτιδήποτε σκέφτονται. 84 00:05:31,120 --> 00:05:35,080 Διαφέρει από άτομο, αλλά τα αποτελέσματα διαρκούν για περίπου δώδεκα ώρες. 85 00:05:36,290 --> 00:05:40,130 Αλλά πραγματικά, τρώει ένα και το πρώτο πράγμα που κάνει κάνει πρόταση ξανά; 86 00:05:40,130 --> 00:05:42,960 Δεν πρέπει να εκπλαγώ, υποθέτω. 87 00:05:43,170 --> 00:05:47,510 βλέπω. Έτσι εξηγείται η περίεργη συμπεριφορά του νωρίτερα. 88 00:05:47,510 --> 00:05:49,720 Αλλά περίμενε, έχω εξίσου προβλήματα! 89 00:05:50,390 --> 00:05:52,180 Πήρα και αυτό το φίλτρο. 90 00:05:52,720 --> 00:05:53,760 Τι κάνω; 91 00:05:53,760 --> 00:05:59,650 Δεν μπορώ να ενημερώσω τη Yukihime-sama ότι έσκυψα στο επίπεδό του και της έκλεψε μια μπουκιά από το γραφείο! 92 00:05:59,650 --> 00:06:02,940 Περίμενε, αλλά αν είμαι ειλικρινής και φαντάζομαι τώρα, 93 00:06:02,940 --> 00:06:06,570 ίσως θα το βρει εκπληκτικά συμπαθητικό, που θα βοηθούσε να τονώσει τη γνώμη της για μένα... 94 00:06:06,570 --> 00:06:08,240 Οι σκέψεις σου ξεχύνονται, Κάριν. 95 00:06:08,900 --> 00:06:10,660 Ν-όχι, Yukihime-sama... 96 00:06:10,660 --> 00:06:14,740 Δεν θέλω να το ομολογήσω Έχω τσιμπήσει το φαγητό από το γραφείο σου στο παρελθόν, 97 00:06:14,740 --> 00:06:17,250 ούτε σκέφτομαι ότι θα διορθώσω αν το ανακαλύψατε κι εσείς, 98 00:06:17,250 --> 00:06:21,920 Karin, φαίνεσαι τόσο τετράγωνο, αλλά είσαι εκπληκτικά αντιεπαγγελματίας μερικές φορές, ε; αλλά λέγοντας, είναι κάπως έτσι, βλέπεις, χμ... 99 00:06:21,920 --> 00:06:22,540 Κάριν, φαίνεσαι τόσο τετράγωνο, αλλά είσαι παραδόξως αντιεπαγγελματικό μερικές φορές, ε; 100 00:06:22,750 --> 00:06:23,750 Αντιπρο-;! 101 00:06:24,340 --> 00:06:26,130 Ω! Yukihime-sama! 102 00:06:27,380 --> 00:06:29,300 Πυροβόλησε, έφυγε! 103 00:06:29,300 --> 00:06:31,640 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Τότα να χάσει έτσι όπως είναι. 104 00:06:31,640 --> 00:06:32,600 Μετά από αυτόν! 105 00:06:32,600 --> 00:06:35,060 Ουφ, πάμε. 106 00:06:35,060 --> 00:06:37,310 Είναι αλήθεια ότι τα πράγματα είναι απασχολημένα τελευταία, 107 00:06:37,600 --> 00:06:43,310 αλλά αυτό σημαίνει ότι μπορώ να περάσω περισσότερο χρόνο με τον Tota-senpai, που είναι κάπως ωραίο. 108 00:06:43,310 --> 00:06:44,520 Γεια σου, Σινόμπου! 109 00:06:47,030 --> 00:06:48,320 Oopsie-μαργαρίτα. 110 00:06:48,320 --> 00:06:51,030 Ω, λυπάμαι, Σενπάι. 111 00:06:51,030 --> 00:06:52,820 Κανένα πρόβλημα. 112 00:06:53,120 --> 00:06:54,620 Παρεμπιπτόντως, ο Shinobu... 113 00:06:54,620 --> 00:06:55,780 μου αρέσεις! 114 00:06:56,450 --> 00:06:59,580 S-Senpai! Τι είναι αυτό ξαφνικά;! 115 00:06:59,580 --> 00:07:04,290 Δεν είναι καθόλου ξαφνικό! Πάντα σε σέβομαι, ξέρεις! 116 00:07:04,790 --> 00:07:07,880 Είσαι τόσο μικρός, αλλά ποτέ δεν βασίζεσαι σε κανέναν 117 00:07:07,880 --> 00:07:12,430 και συνεχίστε να εργάζεστε για το μεγάλο σας όνειρο να συμμετάσχω κάποια μέρα σε αυτόν τον αγώνα! 118 00:07:13,430 --> 00:07:14,800 Μου αρέσεις τόσο πολύ! 119 00:07:16,470 --> 00:07:18,560 Σενπάι, τι συμβαίνει;! 120 00:07:25,020 --> 00:07:27,900 Γρήγορα διαβολάκι! Θα σε σκοτώσω πραγματικά μια από αυτές τις φορές! 121 00:07:29,280 --> 00:07:32,070 Πάντα τόσο ακραίο, Karin-senpai! 122 00:07:32,360 --> 00:07:34,410 Αλλά μου αρέσει και αυτό το κομμάτι σου! 123 00:07:34,410 --> 00:07:36,620 Κλείσε το στόμα σου! κολοσσιαία ηλίθια! 124 00:07:36,910 --> 00:07:37,700 Λοιπόν, τα λέμε! 125 00:07:37,700 --> 00:07:39,660 Γεια, σταμάτα εκεί! 126 00:07:39,660 --> 00:07:41,910 Ε-μμ, τι έγινε; 127 00:07:41,910 --> 00:07:46,460 Ξέχνα τα πάντα, Σινόμπου. Είναι προσωρινά μπερδεμένος λόγω ενός φίλτρου. 128 00:07:46,460 --> 00:07:48,880 Το μυαλό του έχει χαθεί στον παράδεισο. Καταλαβαίνετε; 129 00:07:49,250 --> 00:07:52,510 Χμ... Οκ... 130 00:07:55,140 --> 00:07:59,600 Είμαι πελάτης που μένω σε σουίτα. Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό; 131 00:08:00,180 --> 00:08:01,680 Λοιπόν, οτιδήποτε. 132 00:08:02,560 --> 00:08:05,600 Αναρωτιέμαι αν κάνει σωστά τη δουλειά του... 133 00:08:22,000 --> 00:08:27,290 Γιατί φιλάω - όχι, ΣΥΝΕΧΙΣΕ να σκέφτεσαι για αυτόν κάθε ευκαιρία που έχω;! 134 00:08:27,290 --> 00:08:29,250 Ποιος νοιάζεται για αυτόν;! 135 00:08:29,750 --> 00:08:31,550 Δηλαδή δεν μου αρέσει καθόλου. 136 00:08:31,550 --> 00:08:33,090 Είμαι πάντα μόνος. 137 00:08:33,090 --> 00:08:36,140 Το χρήμα είναι το παν. Τα χρήματα δεν θα με προδώσουν ποτέ! 138 00:08:36,140 --> 00:08:37,470 Εντάξει, καλά. 139 00:08:37,760 --> 00:08:39,350 Γεια, πώς είσαι, KiriE; 140 00:08:40,180 --> 00:08:42,600 Που-από πού ξεπήδησες;! 141 00:08:43,560 --> 00:08:45,270 Πάντα γεμάτος ενέργεια, ε, KiriE; 142 00:08:45,270 --> 00:08:46,190 Με την ευκαιρία... 143 00:08:46,520 --> 00:08:47,980 Σε αγαπώ, KiriE! 144 00:08:47,980 --> 00:08:48,690 "Αγάπη";! 145 00:08:48,860 --> 00:08:52,360 Ε-τι λες;! Ε-ρε ηλίθιε! 146 00:08:52,360 --> 00:08:55,150 Με "αγαπάς"; Αλλά- 147 00:08:55,450 --> 00:08:57,280 Τα πας καλά, KiriE; 148 00:08:57,280 --> 00:09:00,120 Τρώτε σωστά το φαγητό; Νιώθεις ποτέ μοναξιά; 149 00:09:00,490 --> 00:09:01,990 Γεια σου, Τότα! 150 00:09:01,990 --> 00:09:04,910 Ε-τι νομίζεις ότι κάνεις;! Με το φως της ημέρας, όχι λιγότερο! 151 00:09:04,910 --> 00:09:07,420 Ελάτε να βασιστείτε σε μένα όποτε θέλετε, εντάξει; 152 00:09:07,420 --> 00:09:10,130 Δ-μην μου φέρεσαι σαν παιδί! 153 00:09:10,130 --> 00:09:13,210 Μην ανησυχείς. Θα σε προστατεύω πάντα. 154 00:09:13,210 --> 00:09:14,300 Τι-;! 155 00:09:14,590 --> 00:09:17,510 Κλείστε τις γυναίκες παντού, ε; Εσύ Λεχ! 156 00:09:20,430 --> 00:09:21,510 Έφυγε! 157 00:09:21,510 --> 00:09:22,430 Κατάρα τον! 158 00:09:22,430 --> 00:09:25,930 Γιατί ένας ορός αλήθειας θα τον έκανε να κυκλοφορεί να ομολογήσει την αγάπη του για όλους; 159 00:09:25,930 --> 00:09:28,060 Τι; Ε; 160 00:09:28,060 --> 00:09:32,690 KiriE, καλύτερα να ξεχάσεις αυτό που συνέβη μόλις τώρα. Είναι σαν τα τσακίσματα ενός μεθυσμένου! 161 00:09:33,030 --> 00:09:34,360 Χα... 162 00:09:35,400 --> 00:09:37,360 Γεια σου, Κουρομάρου! 163 00:09:37,360 --> 00:09:38,030 Ε; 164 00:09:38,030 --> 00:09:40,910 σε αγαπώ! Πάντα! 165 00:09:40,910 --> 00:09:41,530 Τι;! 166 00:09:42,240 --> 00:09:49,290 Ήμασταν πάντα καλοί συνεργάτες, αλλά νομίζω ότι η σχέση μας θα μπορούσε να είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 167 00:09:49,290 --> 00:09:51,880 Ε; «Περισσότερο από αυτό»; 168 00:09:52,210 --> 00:09:55,260 Περισσότερο από το να είσαι καλοί συνεργάτες; Εννοείς... 169 00:09:55,260 --> 00:09:58,010 Πραγματικά, πραγματικά υπέροχοι συνεργάτες! 170 00:09:58,840 --> 00:10:03,060 Το είδος που μπορείς να πεις πώς κινείται ο άλλος χωρίς να κοιτάζει! 171 00:10:03,060 --> 00:10:06,770 Νομίζω ότι πρέπει να σας αρέσει πολύ ο ένας τον άλλον για να συμβεί αυτό. 172 00:10:06,770 --> 00:10:09,940 Λοιπόν, να είσαι πάντα δίπλα μου, Κουρομάρου! 173 00:10:10,520 --> 00:10:13,360 Σίγουρος. Ναι, Tota-kun. 174 00:10:13,360 --> 00:10:16,030 Από τότε που σε γνώρισα, πάντα είχα σκοπό να κάνω αυτό... 175 00:10:16,530 --> 00:10:17,400 Ουάου! 176 00:10:19,280 --> 00:10:20,660 Έχασε ξανά! 177 00:10:20,950 --> 00:10:22,830 Kuromaru, ξέχασε τι ακριβώς... 178 00:10:22,830 --> 00:10:26,330 Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να ξεχάσετε τίποτα. 179 00:10:26,330 --> 00:10:28,410 Ε... Τι; 180 00:10:31,420 --> 00:10:32,750 Jinbei-san... 181 00:10:33,090 --> 00:10:34,590 Τζενγκόρο-σενπάι... 182 00:10:34,880 --> 00:10:36,590 lkku-senpai... 183 00:10:36,840 --> 00:10:38,300 και όλους τους πελάτες! 184 00:10:38,300 --> 00:10:40,590 Σας αγαπώ όλους! 185 00:10:40,590 --> 00:10:41,760 Τοτα-σάμα! 186 00:10:41,760 --> 00:10:42,510 Ω! 187 00:10:42,510 --> 00:10:43,300 Mizore. 188 00:10:43,300 --> 00:10:45,430 Και τι γνώμη έχετε για μένα; 189 00:10:45,720 --> 00:10:47,980 Θα χαρώ να ακούσω τι έχετε να πείτε! 190 00:10:49,230 --> 00:10:50,190 Είσαι μικρό παιδί. 191 00:10:50,190 --> 00:10:51,020 Τι-;! 192 00:10:51,310 --> 00:10:54,440 Φίλε, ο κόσμος είναι τόσο υπέροχο μέρος! 193 00:10:58,990 --> 00:11:02,610 Είναι ένας μαγικός κύκλος παγίδευσης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για εσάς. 194 00:11:02,610 --> 00:11:03,740 Δεν θα το γλιτώσεις αυτό! 195 00:11:03,740 --> 00:11:06,160 Τι στο καλό είναι αυτό;! 196 00:11:12,210 --> 00:11:14,040 Αυτό ήταν κοντά. 197 00:11:14,040 --> 00:11:17,050 Νιώθω ότι έχει ήδη γίνει μεγάλη ζημιά. 198 00:11:17,050 --> 00:11:20,260 Λοιπόν, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να τον κρατήσουμε απομονωμένο. 199 00:11:20,260 --> 00:11:22,680 Μαζί σου, Κάριν. 200 00:11:22,680 --> 00:11:23,800 Τι;! 201 00:11:33,060 --> 00:11:34,440 L τσίμπησε λίγο φαγητό Τσίμπησα λίγο φαγητό 202 00:11:36,650 --> 00:11:38,780 Ε; Αυτό είναι το σχολείο του χωριού μου; 203 00:11:38,780 --> 00:11:41,280 Είμαστε μέσα στη φυλακή του μαγικού κύκλου του Yukihime-sama. 204 00:11:41,740 --> 00:11:44,200 Σκεφτείτε το ως τιμωρία που της τσιμπούσε το φαγητό. 205 00:11:44,200 --> 00:11:48,240 Είμαστε κλεισμένοι εδώ μέσα για άλλες εννιά ώρες ώσπου το φίλτρο εξαφανιστεί. 206 00:11:48,450 --> 00:11:49,660 Σοβαρά; 207 00:11:50,120 --> 00:11:52,210 Αλλά αυτό με πάει πίσω! 208 00:11:53,500 --> 00:11:57,420 Καταλαβαίνω ότι είναι δικό μου έργο, αλλά πρέπει να παγιδευτώ σε μια απομονωμένη διάσταση μαζί του; 209 00:11:58,170 --> 00:12:00,260 Δεν είναι απλώς ταπεινωτικό. 210 00:12:00,510 --> 00:12:05,890 Έχω κρατήσει το μυαλό μου ανέπαφο μέχρι τώρα, αλλά σε λίγο, Θα τα σβήσω όλα! 211 00:12:07,350 --> 00:12:08,810 Tota Konoe. 212 00:12:08,810 --> 00:12:12,140 Να σου πω την αλήθεια, Σε σκεφτόμουν πολύ πρόσφατα. 213 00:12:12,140 --> 00:12:13,100 Ε; 214 00:12:13,100 --> 00:12:15,190 Μάλλον, έχω συναισθήματα για σένα! 215 00:12:15,190 --> 00:12:17,770 Ν-όχι, αυτό είναι πέρα ​​από τη σφαίρα των δυνατοτήτων! 216 00:12:17,770 --> 00:12:20,650 Επειδή τον μισώ, γι' αυτό! 217 00:12:21,030 --> 00:12:22,740 Ξέρεις, Σενπάι... 218 00:12:22,950 --> 00:12:28,080 Αλλά τι θα γινόταν αν έχω τρέφω αισθήματα για εκείνον χωρίς καν να προσέξω τον εαυτό μου; 219 00:12:28,530 --> 00:12:30,950 Τα φίλτρα του Yukihime-sama είναι ισχυρά. 220 00:12:30,950 --> 00:12:34,920 Μπορεί να με κάνει να ομολογήσω σκέψεις θαμμένο βαθιά μέσα στην καρδιά μου. 221 00:12:34,920 --> 00:12:36,540 Γειά σου; Σενπάι; 222 00:12:36,540 --> 00:12:39,340 Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω ότι δεν είναι κακός ως άνθρωπος. 223 00:12:39,710 --> 00:12:42,920 Αν επικεντρωθώ μόνο στις ενέργειές του, είναι σχετικά ελκυστικός. 224 00:12:44,170 --> 00:12:45,760 Αλλά αυτό δεν μεταφράζεται σε αγάπη! 225 00:12:45,760 --> 00:12:48,100 Ε; Τι λες; 226 00:12:48,510 --> 00:12:49,550 Ε... 227 00:12:49,550 --> 00:12:52,770 Εγώ-δεν είναι τίποτα! Και τι είναι αυτό που θέλετε; 228 00:12:52,770 --> 00:12:55,850 Λοιπόν, επιστρέφω σε αυτό που είπα προηγουμένως... 229 00:12:55,850 --> 00:12:59,520 Ξέρεις, πάντα μου άρεσες πολύ, Σενπάι. 230 00:13:00,650 --> 00:13:04,360 Πόσο παράλογο. Τι θα μπορούσατε να σας αρέσει σε μένα; 231 00:13:04,360 --> 00:13:07,990 Λοιπόν, είσαι όμορφη, φυσικά. Και μου αρέσει που είσαι αυστηρός και αξιοπρεπής. 232 00:13:08,200 --> 00:13:10,910 Είστε ψύχραιμοι και αξιόπιστοι στη μάχη, 233 00:13:10,910 --> 00:13:14,250 και ξέρω ότι έχεις πάντα την πλάτη μου γιατί παρακολουθείς τα πάντα. 234 00:13:14,250 --> 00:13:16,580 Και νομίζω ότι είναι χαριτωμένο το πόσο ντροπαλός μπορείς να είσαι μερικές φορές. 235 00:13:17,460 --> 00:13:20,130 Επιπλέον, σου αρέσουν τα παιδιά, έτσι δεν είναι, Σενπάι; 236 00:13:20,130 --> 00:13:23,010 Συνήθως δεν χαμογελάς, αλλά στις φτωχογειτονιές. 237 00:13:25,720 --> 00:13:27,800 Αυτός είσαι πραγματικά, έτσι δεν είναι; 238 00:13:27,800 --> 00:13:29,510 Βλέποντας αυτό με έκανε να σε συμπαθήσω ακόμα περισσότερο. 239 00:13:30,640 --> 00:13:33,770 Με παρατηρούσες τόσο πολύ; 240 00:13:34,470 --> 00:13:36,390 Α, υπάρχει και κάτι ακόμα. 241 00:13:36,810 --> 00:13:37,980 Έχεις μεγάλα βυζιά! 242 00:13:37,980 --> 00:13:39,060 Αυτό είναι πολύ ειλικρινές! 243 00:13:40,360 --> 00:13:42,230 Γεια, υπομονή, Σενπάι! 244 00:13:43,440 --> 00:13:44,860 Αυτό ήταν ένα κοντινό. 245 00:13:44,860 --> 00:13:46,570 Όσο ηλίθιος κι αν είναι, 246 00:13:46,570 --> 00:13:50,410 όταν κάθε ειλικρινής λέξη που βγαίνει από μέσα του είναι θετικό και κολακευτικό, 247 00:13:50,410 --> 00:13:52,240 είναι δύσκολο να κρατήσω ανέπαφη την απέχθειά μου. 248 00:13:52,870 --> 00:13:58,670 Αλλά αφήνοντας να ξέρουν σαν αυτόν ότι τον ευνοώ με το παραμικρό αντίκειται στην περηφάνια μου. 249 00:13:59,040 --> 00:14:00,880 Η συμμετοχή σε συζήτηση είναι επικίνδυνη. 250 00:14:00,880 --> 00:14:02,250 Έξι ώρες έμειναν. 251 00:14:02,250 --> 00:14:04,590 Θα πρέπει απλώς να συνεχίσω να τρέχω μέσα σε αυτή τη διάσταση. 252 00:14:05,210 --> 00:14:08,010 Έλα, Σενπάι! Ας μιλήσουμε λίγο ακόμα! 253 00:14:08,010 --> 00:14:09,890 Σκάσε. Σταμάτα να με ακολουθείς! 254 00:14:09,890 --> 00:14:11,850 Γιατί; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 255 00:14:12,550 --> 00:14:13,470 Πρόστιμο. 256 00:14:14,390 --> 00:14:17,100 Τότε θα χτυπήσω αυτόν τον ηλίθιο μέχρι να τελειώσει ο χρόνος! 257 00:14:17,480 --> 00:14:18,940 Πω πω, άλλαξε ρούχα! 258 00:14:19,140 --> 00:14:21,520 Βλέπω, γιατί είναι ένας φανταστικός κόσμος. 259 00:14:21,520 --> 00:14:24,070 Τότε να πάω και εγώ! Ας πολεμήσουμε, Σενπάι! 260 00:14:24,070 --> 00:14:25,980 Μου αρέσει πολύ να σε πολεμάω, Σενπάι! 261 00:14:25,980 --> 00:14:27,940 Σου αρέσουν όλα, ρε ηλίθιε; 262 00:14:29,780 --> 00:14:32,530 Φίλε, λατρεύω τα πόδια σου! 263 00:14:33,030 --> 00:14:33,910 Σκάσε! 264 00:14:34,240 --> 00:14:36,910 Ουάου, μου αρέσει πολύ αυτή η προσποίηση που μόλις έκανες! 265 00:14:36,910 --> 00:14:38,460 Αυτό είναι απίστευτα ενοχλητικό! 266 00:14:49,720 --> 00:14:51,680 Είσαι πραγματικά πολύ καλός. 267 00:14:51,680 --> 00:14:54,600 Με ξεγύμνωσες. Τώρα τι; 268 00:14:54,930 --> 00:14:56,180 Ωχ, κακό μου. 269 00:14:56,180 --> 00:14:59,520 Από τότε που έμαθα ότι έχω αυτή τη δύναμη που ονομάζεται "το Λευκό του Άρη", 270 00:14:59,520 --> 00:15:02,560 Ανακάλυψα ότι μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο. 271 00:15:02,850 --> 00:15:06,320 Αλλά πώς αλλιώς θα σε σταματήσω, Σενπάι; 272 00:15:07,980 --> 00:15:11,660 Κοίτα, αυτό είναι σημαντικό. Με ακούς, έτσι δεν είναι; 273 00:15:11,950 --> 00:15:17,870 Μου αρέσεις πολύ, Σενπάι, και θέλω πραγματικά να σώσω τον κόσμο κάποια μέρα. 274 00:15:18,200 --> 00:15:20,330 Ας το κάνουμε μαζί, Karin-senpai! 275 00:15:21,330 --> 00:15:24,960 Με εμπιστεύεσαι από τα βάθη της καρδιάς σου. 276 00:15:24,960 --> 00:15:26,590 Αυτό θέλεις να πεις; 277 00:15:27,050 --> 00:15:29,840 Ναι, ακριβώς! γι' αυτό - 278 00:15:29,840 --> 00:15:32,930 Δεν είμαι άξιος αυτής της εμπιστοσύνης. 279 00:15:32,930 --> 00:15:33,550 Ε; 280 00:15:34,010 --> 00:15:36,720 Πολύ παλιά, πολύ παλιά... 281 00:15:37,310 --> 00:15:41,640 υπήρχε κάποιος που λάτρευα ακόμη περισσότερο από τον Yukihime-sama. 282 00:15:42,730 --> 00:15:47,020 Ήταν εξαιρετικό άτομο και με έβλεπε με εμπιστοσύνη. 283 00:15:47,020 --> 00:15:48,730 Αλλά τελικά... 284 00:15:49,530 --> 00:15:51,570 τον πρόδωσα. 285 00:15:51,860 --> 00:15:55,370 Πέθανε και κρέμασα τον εαυτό μου. 286 00:15:56,240 --> 00:15:58,490 Αλλά δεν πέθανα. 287 00:15:58,490 --> 00:16:00,620 Ή μάλλον, δεν μπορούσα να πεθάνω. 288 00:16:00,620 --> 00:16:03,370 Ως τιμωρία για την προδοσία του Θεού... 289 00:16:03,370 --> 00:16:05,420 Έγινα αθάνατος. 290 00:16:05,830 --> 00:16:09,250 Νόμιζα ότι είχα καταραστεί από τον Θεό, 291 00:16:09,250 --> 00:16:13,880 καταδικασμένος να παρακολουθεί τον αγώνα της ανθρωπότητας και στριμώχνεται μέσα στην αγωνία μέχρι το τέλος του χρόνου. 292 00:16:14,590 --> 00:16:16,470 «Σώστε τον κόσμο», λέτε; 293 00:16:16,470 --> 00:16:18,180 Αυτό είναι αδύνατο! 294 00:16:18,180 --> 00:16:22,480 Ό,τι κι αν κάνετε, ο κόσμος θα είναι πάντα γεμίστε αντιφάσεις και βάσανα! 295 00:16:22,930 --> 00:16:26,650 Τόσο ο Yukihime-sama όσο και εγώ το έχουμε παρατηρήσει αυτό για εκατοντάδες χρόνια! 296 00:16:26,650 --> 00:16:31,530 Γιατί λοιπόν, μετά από τόσο καιρό, κάνει ο Yukihime-sama απολαύστε μια φτηνή απομίμηση όπως εσείς...;! 297 00:16:34,150 --> 00:16:36,530 Επιτέλους είσαι μπροστά μου. 298 00:16:36,780 --> 00:16:40,580 «Μια φτηνή απομίμηση», ε; Αυτό είναι πολύ σκληρό, Σενπάι. 299 00:16:40,950 --> 00:16:44,710 Αλλά μου αρέσει πολύ και σε σένα, Karin-senpai. 300 00:16:45,710 --> 00:16:47,420 Π-α-;! 301 00:16:47,920 --> 00:16:51,210 Αλλά γεια, θα τα παρατήσεις, Σενπάι; 302 00:16:51,210 --> 00:16:53,670 Απλώς θα ενδώσεις σε αυτόν τον «Θεό» άνθρωπο; 303 00:16:53,670 --> 00:16:54,380 Ε; 304 00:16:54,760 --> 00:16:59,600 Αν σκόπευε η αθανασία μας να είναι κατάρα, τότε έκανε μεγάλο λάθος! 305 00:16:59,930 --> 00:17:03,680 Αυτό δεν είναι κατάρα. Είναι τεράστιο πλεονέκτημα! 306 00:17:04,600 --> 00:17:07,060 Σίγουρα, είμαι «φτηνή απομίμηση». 307 00:17:07,350 --> 00:17:08,520 Αλλά και τι;! 308 00:17:10,440 --> 00:17:14,190 Θα χρησιμοποιήσω τη ζωή μου στην αιωνιότητα για να σώσω τον κόσμο. 309 00:17:14,190 --> 00:17:15,740 Βοήθησέ με, Σενπάι. 310 00:17:15,820 --> 00:17:19,120 Και ο τρόπος που ζούμε στην αιωνιότητα θα του δείξει. 311 00:17:19,120 --> 00:17:21,490 Θα επανέλθουμε σε εκείνο το κάθαρμα που σε έβρισε! 312 00:17:21,790 --> 00:17:24,450 Δ-μην ξεγελιέστε. Όλα μιλάει! 313 00:17:24,750 --> 00:17:27,170 Δεν έχει κανένα σχέδιο, τίποτα να δείξει για τον εαυτό του. 314 00:17:27,620 --> 00:17:32,050 Σύντομα, θα έρθει αντιμέτωπος με την πραγματικότητα και θα καταρρεύσει. 315 00:17:32,460 --> 00:17:33,550 Όπως και εγώ. 316 00:17:33,840 --> 00:17:35,550 Ακριβώς όπως ο Yukihime-sama. 317 00:17:36,050 --> 00:17:37,090 Όμως... 318 00:17:37,800 --> 00:17:41,890 Η αποφασιστικότητά του είναι η ίδια ως Του και του Yukihime-sama. 319 00:17:42,600 --> 00:17:45,310 Τι είναι αυτό; Γιατί η καρδιά μου χτυπάει δυνατά; 320 00:17:45,680 --> 00:17:46,520 Δεν μπορώ! 321 00:17:46,520 --> 00:17:50,860 Ακόμα κι αν είναι λόγω του φίλτρου, Δεν μπορώ να τον αφήσω να εισέλθει στα αληθινά μου συναισθήματα! 322 00:17:52,440 --> 00:17:56,820 Αλλά δεν ωφελεί! Θα τα αφήσω όλα έξω! 323 00:17:57,610 --> 00:17:59,030 πάω να...! 324 00:18:02,120 --> 00:18:04,620 Ο χρόνος πέρασε, Κάριν, Τότα. 325 00:18:05,620 --> 00:18:07,500 Y..Yukihime-sama;! 326 00:18:07,500 --> 00:18:09,170 Ω, επιστρέψαμε. 327 00:18:09,170 --> 00:18:11,080 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 328 00:18:11,330 --> 00:18:15,130 Ν-όχι, βλέπεις... Είναι μεγάλη ιστορία. 329 00:18:15,590 --> 00:18:17,550 Φύγε μακριά μου, έτσι;! 330 00:18:17,720 --> 00:18:19,260 Λοιπόν, οτιδήποτε. 331 00:18:19,260 --> 00:18:21,890 Παρεμπιπτόντως, Karin, για το φίλτρο... 332 00:18:22,140 --> 00:18:25,520 ζητώ συγγνώμη. Τελικά φαίνεται ότι δεν το πήρες. 333 00:18:25,520 --> 00:18:26,430 Ε; 334 00:18:26,430 --> 00:18:29,440 Μόνο αυτά στο κουτί εμποτίστηκαν με το μαγικό φίλτρο. 335 00:18:30,020 --> 00:18:32,730 Έφαγες ένα έξω από το κουτί, έτσι δεν είναι; 336 00:18:33,020 --> 00:18:34,900 Ε, αυτό είναι σωστό. 337 00:18:36,320 --> 00:18:38,450 Θ-αυτό σημαίνει... 338 00:18:38,450 --> 00:18:41,910 όλη η φασαρία που προκάλεσα τις τελευταίες ώρες ήταν για τίποτα... 339 00:18:41,910 --> 00:18:45,160 Και ακόμη περισσότερο, η καρδιά μου χτυπάει δυνατά δεν ήταν λόγω του φίλτρου; 340 00:18:45,540 --> 00:18:47,000 Λ-αδύνατον! 341 00:18:47,000 --> 00:18:50,540 Αυτό θα σήμαινε, κατά βάθος, μου αρέσει πραγματικά; 342 00:18:51,000 --> 00:18:54,290 Αυτό δεν μπορεί να είναι. Δεν μπορεί! 343 00:18:54,630 --> 00:18:57,130 Γεια σου, Σενπάι; Τι συμβαίνει; 344 00:19:13,270 --> 00:19:15,400 Θ-εκείνο το Tota Konoe! 345 00:19:15,400 --> 00:19:17,440 Αρνούμαι να τον συγχωρήσω, και αυτό είναι! 346 00:19:17,440 --> 00:19:18,530 Τι;! 347 00:19:18,530 --> 00:19:21,400 Δ-Σου έκανε πάλι κάτι ο Τότα, Καρίν-Τσαν; 348 00:19:21,400 --> 00:19:26,990 B-αλλά hey, μάλλον δεν εννοούσε κανένα κακό, οπότε ίσως μπορούσες να τον συγχωρήσεις, ξέρεις; 349 00:19:26,990 --> 00:19:28,080 εννοώ... 350 00:19:29,330 --> 00:19:32,330 Τώρα που το σκέφτομαι, συμπεριφέρεσαι και περίεργα τον τελευταίο καιρό. 351 00:19:32,330 --> 00:19:35,210 Ω, όχι, καθόλου... 352 00:19:35,210 --> 00:19:37,420 Η Tota Konoe σου έκανε κάτι, λοιπόν; 353 00:19:37,800 --> 00:19:42,550 Αστειεύτηκα ότι πρέπει να μαζευτείτε, αλλά αυτός ο άνθρωπος δεν είναι καλός. 354 00:19:42,550 --> 00:19:45,550 Μιλάει όλος, KiriE! Μην τον αφήσεις να σε κοροϊδέψει. 355 00:19:45,550 --> 00:19:48,140 Λ-Σου λέω, δεν είναι τίποτα! 356 00:19:48,600 --> 00:19:50,310 Έλα, βιάσου και έλα! 357 00:19:50,310 --> 00:19:51,980 Υπομονή, Μιζόρε-σαν! 358 00:19:51,980 --> 00:19:54,350 Ωχ, υπομονή! Τι συμβαίνει; 359 00:19:54,350 --> 00:19:58,230 Λέω Shinobu και θα σου πλύνω την πλάτη με τα μαγιό του σχολείου μας! 360 00:19:58,230 --> 00:19:59,650 Θα έπρεπε να είσαι εκστατικός! 361 00:19:59,650 --> 00:20:01,320 Τι; Αυτό κάνουμε; 362 00:20:01,320 --> 00:20:03,570 Δεν σου ζήτησα ποτέ να κάνεις κάτι τέτοιο! 363 00:20:04,320 --> 00:20:05,780 Τ-Τότα;! 364 00:20:05,780 --> 00:20:07,950 Τεχνική απογύμνωσης ρούχων σε στυλ Yukihiro! 365 00:20:07,950 --> 00:20:08,870 Εκεί! 366 00:20:19,050 --> 00:20:21,510 Ω, μου. Ήσασταν ήδη εδώ οι δύο; 367 00:20:23,090 --> 00:20:24,430 Τι είναι αυτό; 368 00:20:24,430 --> 00:20:28,430 Είναι μεγάλο και μαλακό. Κάτι σαν μπαλόνι νερού. 369 00:20:29,470 --> 00:20:33,270 Χα, αυτό είναι ένα συμπαγές μέγεθος που ταιριάζει ακριβώς στο χέρι. 370 00:20:33,270 --> 00:20:35,020 Ούτε αυτό είναι κακό. 371 00:20:35,900 --> 00:20:38,770 Θ-αυτό είναι τόσο πρόστυχο ξαφνικά. 372 00:20:38,980 --> 00:20:41,070 Είχα δίκιο για σένα όλο αυτό το διάστημα! 373 00:20:41,070 --> 00:20:43,360 Ε-ανίκανη ηλίθιε! 374 00:20:43,650 --> 00:20:46,160 Φύγε και πεθάνεις για λίγο! 375 00:20:50,330 --> 00:20:52,580 Όχι πάλι αυτό! 376 00:20:54,080 --> 00:20:55,040 Achachacha! Ζεστό καυτό καυτό καυτό! 377 00:20:55,040 --> 00:20:56,420 Achacha Ζεστό καυτό καυτό 378 00:20:56,420 --> 00:20:57,670 Muchachacha! Πολλά πολλά! 379 00:20:57,670 --> 00:20:59,090 Muchacha Πολλά πολλά 380 00:21:04,630 --> 00:21:07,760 Suki da yon yon yon tomannai (Yaa!) Σε αγαπώ, δεν μπορώ να το σταματήσω (ναι!) 381 00:21:07,760 --> 00:21:10,430 Yaa yaa yaa love punch (ωχ!) Ναι, ναι, ναι, γροθιά αγάπης (ουάου!) 382 00:21:10,430 --> 00:21:13,850 Ντροπαλός νά κίμι νο αγάο ουά ζουρούι γιό Ένα χαμόγελο από τον συνηθισμένο ντροπαλό εαυτό σας δεν είναι δίκαιο 383 00:21:13,850 --> 00:21:15,770 Zutto michau (χαι!) Δεν μπορώ να σταματήσω να ψάχνω (ναι!) 384 00:21:15,770 --> 00:21:18,150 Non non non non makenai zo (μακενάι ζο!) Όχι όχι, δεν θα χάσω (δεν θα χάσω) 385 00:21:18,150 --> 00:21:21,110 Mou meccha daisuki dakara (daisuki!) Απλώς σε αγαπώ πολύ σούπερ ντούπερ (σε αγαπώ!) 386 00:21:21,110 --> 00:21:24,030 Sotto zutto soba ni ite yone Μείνε δίπλα μου διακριτικά και πάντα 387 00:21:24,030 --> 00:21:26,450 Chotto yabai zo (γιαμπάι!) Είναι λίγο τρελό (τρελό!) 388 00:21:26,450 --> 00:21:28,700 Η αγάπη σε θέλει αίσθηση Η αγάπη σε θέλει αίσθηση 389 00:21:28,700 --> 00:21:31,530 Αγάπη μωρό μου, όχι χατζικέισον 390 00:21:42,210 --> 00:21:44,670 Sukki sukki daisukki Love you love you love you τόσο πολύ 391 00:21:44,670 --> 00:21:47,380 Daisukkisu kimi ni kiss Σε αγαπώ τόσο πολύ σε φιλώ 392 00:21:47,380 --> 00:21:50,010 Nee φούστα choi mijikame Γεια σου η φούστα μου είναι λίγο κοντή 393 00:21:50,010 --> 00:21:52,720 Ένα koocchi muite yo Ω, σε παρακαλώ, δες εδώ 394 00:21:52,720 --> 00:21:58,390 Mou otome gokoro wakaccha inai Πραγματικά, δεν καταλαβαίνετε καθόλου κορίτσια 395 00:21:58,390 --> 00:22:03,360 Konna ni mune ga kyun to natte Η καρδιά μου φτερουγίζει τόσο πολύ 396 00:22:03,360 --> 00:22:10,070 Ντακέδο σουνάο να κιμότσι τσουταέμασο κίμι νι Αλλά θα σας ομολογήσω τα αληθινά μου συναισθήματα 397 00:22:13,950 --> 00:22:17,040 Miracle-n run run okosu kara (γιάι!) Θα κάνω το λα λα λα ένα θαύμα (ναι!) 398 00:22:17,040 --> 00:22:19,710 Hai hai hai kakugo shite (ουάου!) Ναι ναι ναι, καλύτερα να είσαι έτοιμος (ουάου!) 399 00:22:19,710 --> 00:22:23,250 Yappa kimi no kanojo ni naritai Θέλω πραγματικά να γίνω το κορίτσι σου 400 00:22:23,250 --> 00:22:25,090 Kokuhaku jan (χαι!) Αυτή είναι μια ομολογία (σωστά!) 401 00:22:25,090 --> 00:22:27,470 Non non non tamannai (ταμαννάι!) Όχι όχι όχι, δεν το αντέχω (δεν μπορώ) 402 00:22:27,470 --> 00:22:30,430 Mou meccha daisuki dakara (daisuki!) Απλώς σε αγαπώ πολύ σούπερ ντούπερ (σε αγαπώ!) 403 00:22:30,430 --> 00:22:33,260 Gyutto zutto te 0 tsunagou yo Ας πιάσουμε τα χέρια σφιχτά και για πάντα 404 00:22:33,260 --> 00:22:35,770 Kitto tanoshii Σίγουρα θα είναι διασκεδαστικό 405 00:22:35,770 --> 00:22:38,140 Η αγάπη σε θέλει αίσθηση Η αγάπη σε θέλει αίσθηση 406 00:22:38,140 --> 00:22:41,150 Αγάπη μωρό μου, όχι χατζικέισον